Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unwiederleglich (adj.)
    محسوم غير قابل للنقض
    relevante Treffer
    unwiderruflich (adj.) , {Recht}
    غير قابلٍ للنقض {قانون}
    ein unwiderrufliches Akkreditiv (n.) , {Wirt}
    اعتماد غير قابل للنقض {اقتصاد}
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    غير قابل للنقض والإبرام {قانون}
    Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {Recht}
    اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
    vorbei (adv.)
    مَحْسُومٌ
    dezidiert (adj.) , form., {Recht}
    مَحْسُوم {قانون}
    beschlossen (adj.)
    مَحْسُومٌ
    geschlossen (adj.)
    مَحسُوم
    unberührbar (adj.)
    غير قابل للمس
    unverstellbar (adj.)
    غير قابل للتعديل
    unlöslich (adj.)
    غير قابل للذوبان
    nicht erstattungsfähig
    غير قابل للإرجاع
    unabänderlich (adj.)
    غير قابل للتغيير
    inkompressibel (adj.)
    غير قابل للانضغاط
    unverschieblich (adj.)
    غير قابل للنقل
    unbehebbar (adj.)
    غير قابل للإزالة
    unverschieblich (adj.)
    غير قابل للتأجيل
    haftungsabweisende Kunststoffe (n.) , {tech.}
    البلاستيك غير القابل للصق {تقنية}
    feuerbeständig (adj.)
    غير قابِل للاحتراق
    verstopfungsarm (adj.) , {Umwelt}
    غير قابل للانسداد {بيئة}
    unverderblich (v.)
    غير قابل للفساد
    unwiderstehlich (adj.)
    غير قابل للدحض
    unbelehrbar (adj.)
    غير قابل للتعليم
    nicht heilbar
    غير قابل للشفاء
    irreversibel (adj.)
    غير قابل للإعادة
    unzerbrechlich (adj.)
    غير قابل للكسر
    nicht betriebsbereit
    غير قابل للاستعادة
    unauflöslich (adj.) , {Chemie}
    غير قابل للانحلال {كمياء}
    verrutschsicher (adj.)
    غير قابل للانزلاق